View all newsletters
Sign up for our free email newsletters

Fighting for quality news media in the digital age.

  1. Comment
January 28, 2013

Frank Keating tributes: ‘He reinvented the language, making everything fizz with the sheer joie de vivre of word play’

By Dominic Ponsford


The death of former Guardian chief sports writer Frank Keating last week at the age of 75 prompted some eloquent tributes from his collegues in the sporting press.

Matthew Engel, writing in The Guardian:

…he effectively invented modern posh-paper sports writing. In 1971, when the sports editor John Samuel discovered he was harbouring a genius among his sub-editors and unleashed Frank on the unsuspecting public, posh papers had a time-honoured way of reporting sport. The Guardian way was more elegant than anyone else's but it was still mainly formal and the players were largely anonymous: they had surnames and perhaps initials but they rarely had personalities.

Frank simply tore up the rulebook. Firstly he reinvented the language, turning adjectives into nouns and nouns into adjectives, and making everything fizz with the sheer joie de vivre of word play. For some time the subs in Manchester, who still produced their own version of the paper, refused to have anything to do with this stuff. Secondly he treated competitors as real people. Many of his greatest pieces were interviews, in which his disarmingly gentle manner lulled his subjects into revealing themselves, often just by what they ordered for lunch.

Former Guardian sports editor John Samuel:

Few modern sports writers have brought alive sporting people, past and present, champions and also-rans, as Keating did. Few have written with such sympathy, able to laugh with them, not at them, at the same time minting fresh, inventive phraseology. He created a new language for the nation's sporting press. He was unique, and beloved by contemporaries, who saw his writing skills and awards as a guiding path for their own.

Content from our partners
Publishing on the open web is broken, how generative AI could help fix it
Impress: Regulation, arbitration and complaints resolution
Papermule: Workflow automation for publishers

Alex Massie writing in The Spectator:

Some aspects of modern sport – its avarice, its abandonment of its own traditions and history – plainly pained Keating. But he retained the schoolboy’s sense of wonder. The game was about heroes. Dreams were to be followed; the quest for the epic something to be cherished. There were halcyon days too numerous to be counted. Romance was the essence of sport.

Patrick Collins, Daily Mail

Droll, romantic, sharp and quirky, he possessed the priceless knack of finding jewels where nobody had thought to look and describing them with a brilliance which nobody could hope to rival.

Topics in this article : ,

Email to point out mistakes, provide story tips or send in a letter for publication on our "Letters Page" blog

Select and enter your email address Weekly insight into the big strategic issues affecting the future of the news industry. Essential reading for media leaders every Thursday. Your morning brew of news about the world of news from Press Gazette and elsewhere in the media. Sent at around 10am UK time. Our weekly does of strategic insight about the future of news media aimed at US readers. A fortnightly update from the front-line of news and advertising. Aimed at marketers and those involved in the advertising industry.
  • Business owner/co-owner
  • CEO
  • COO
  • CFO
  • CTO
  • Chairperson
  • Non-Exec Director
  • Other C-Suite
  • Managing Director
  • President/Partner
  • Senior Executive/SVP or Corporate VP or equivalent
  • Director or equivalent
  • Group or Senior Manager
  • Head of Department/Function
  • Manager
  • Non-manager
  • Retired
  • Other
Visit our privacy Policy for more information about our services, how New Statesman Media Group may use, process and share your personal data, including information on your rights in respect of your personal data and how you can unsubscribe from future marketing communications.
Thank you

Thanks for subscribing.

Websites in our network