Print to digital advertising technology for news publishers