Freelance management and payments platform for publishers