View all newsletters
Sign up for our free email newsletters

Fighting for quality news media in the digital age.

Times reporter picks up award for Iraq interpreter story

By Paul McNally in Bristol

Times journalist Deborah Haynes has won the inaugural Rat Up A Drainpipe award for her investigation into the plight of Iraqi interpreters who had received death threats for collaborating with British forces.

Haynes, who was presented the award by BBC correspondent Andrew Marr at the Society of Editors gala dinner last night, was praised for her stories on the persecution the translators faced when the forces withdrew.

It prompted foreign secretary David Miliband to offer sanctuary to the interpreters or provide an alternative cash payment if they stayed in the region.

“Here is somebody who dug out a difficult story, pursued it in one of our great national newspapers again and again and caused no doubt intense embarrassment in Whitehall as a result and who has actually changed things and made things better,” Marr said last night.

Accepting the award, Haynes said: “Although policy has been changed it’s still woefully insufficient and people are suffering. There’s still a lot of stories there to be told.”

The new Rat Up A Drainpipe award aims to recognise journalists who have rocked the boat and broken genuine exclusives – and was set up in honour of the late Independent political editor Tony Bevins, who died in 2001.

Marr told the Society of Editors last night that the newspaper industry needed to do more to “market itself” and explain “why newspapers matter”.

Content from our partners
How PA Media is helping newspapers make the digital transition
Publishing on the open web is broken, how generative AI could help fix it
Impress: Regulation, arbitration and complaints resolution

He said: “We have all been brought up in a world where it was obvious that journalism mattered. We didn’t have to talk about it – they would buy our product. That seems to be beginning to end. That seems to be in trouble.”

Marr also made an impassioned plea for newspaper owners to protect their reporters from any cost-cutting initiatives and focus their cuts on other parts of the business.

“Please, trash the supplements, trash the columnists, fire the editorial writers but don’t fire the frontline reporters. Those are the people we depend on,” he said.

Email pged@pressgazette.co.uk to point out mistakes, provide story tips or send in a letter for publication on our "Letters Page" blog

Select and enter your email address Weekly insight into the big strategic issues affecting the future of the news industry. Essential reading for media leaders every Thursday. Your morning brew of news about the world of news from Press Gazette and elsewhere in the media. Sent at around 10am UK time. Our weekly does of strategic insight about the future of news media aimed at US readers. A fortnightly update from the front-line of news and advertising. Aimed at marketers and those involved in the advertising industry.
  • Business owner/co-owner
  • CEO
  • COO
  • CFO
  • CTO
  • Chairperson
  • Non-Exec Director
  • Other C-Suite
  • Managing Director
  • President/Partner
  • Senior Executive/SVP or Corporate VP or equivalent
  • Director or equivalent
  • Group or Senior Manager
  • Head of Department/Function
  • Manager
  • Non-manager
  • Retired
  • Other
Visit our privacy Policy for more information about our services, how New Statesman Media Group may use, process and share your personal data, including information on your rights in respect of your personal data and how you can unsubscribe from future marketing communications.
Thank you

Thanks for subscribing.

Websites in our network