One is a Pulitzer-prize winning national newspaper and website. The other is a free digital magazine covering the world of martial arts

But lawyers employed by The Guardian have written to magazine Martial Arts Guardian warning that it is “inevitable consumers will be confused” between the two.

The trouble began for Martial Arts Guardian when it applied to register its name as a trademark.