New Ofcom chair will 'leave opinions at door' and wants to tame tech giants