View all newsletters
Sign up for our free email newsletters

Fighting for quality news media in the digital age.

  1. Media Law
October 12, 2017

BBC investigation exposes sectarian content in UK Urdu language newspapers

By Abbas Panjwani

The new editor of a weekly Urdu-language newspaper has committed to higher editorial standards after BBC Radio 4 revealed his paper published content which could stoke racial tension.

Nawaijang ran adverts urging the boycott of a fruit company with shareholders from the Ahmadi community (an Islamic sect which was founded in India).

However after editor Ijaz Afzal was appointed two weeks ago, the paper dropped the ad (before the Radio 4 investigation was broadcast).

Afzal said to Press Gazette: “Everyone has a right what to say what they want. But on the other hand if something is wrong and will hurt someone mentally, then we won’t publish it.”

Radio 4 found that content edited in Pakistan is often re-published in Britain without consideration given as to whether it breaches UK ethical and legal guidelines.

Afzal said: “When I took over I read every article, to see if I could find something wrong.

“Now, I’ll also have a deputy editor to help me do the editing.”

Content from our partners
MHP Group's 30 To Watch awards for young journalists open for entries
How PA Media is helping newspapers make the digital transition
Publishing on the open web is broken, how generative AI could help fix it

The File on Four investigation also found that the Islamabad-based Daily Ausaf newspaper circulated inappropriate material in Britain describing Ahmadis as “cursed”.

Islamabad-based editor, Muhammad Hanif, told Radio 4: “To refer to them as cursed is very common in our society and therefore it shouldn’t be take as seriously as it may sound.”

Ahmadis are Muslims who believe that founder, Mirza Ghulam Ahmed, a 19th century Indian, was the Messiah.

They are considered heretics by some Muslims for not believing Muhammad was the final prophet, and face segregation and persecution.

Daily Ausaf was also accused of promoting Jihad and terrorist groups, describing Osama Bin Laden as a “humble servant of the creator.”

The picture above shows an advert encouraging a boycott of Ahmadi businesses which appeared in Nawaijang.

Email pged@pressgazette.co.uk to point out mistakes, provide story tips or send in a letter for publication on our "Letters Page" blog

Select and enter your email address Weekly insight into the big strategic issues affecting the future of the news industry. Essential reading for media leaders every Thursday. Your morning brew of news about the world of news from Press Gazette and elsewhere in the media. Sent at around 10am UK time. Our weekly does of strategic insight about the future of news media aimed at US readers. A fortnightly update from the front-line of news and advertising. Aimed at marketers and those involved in the advertising industry.
  • Business owner/co-owner
  • CEO
  • COO
  • CFO
  • CTO
  • Chairperson
  • Non-Exec Director
  • Other C-Suite
  • Managing Director
  • President/Partner
  • Senior Executive/SVP or Corporate VP or equivalent
  • Director or equivalent
  • Group or Senior Manager
  • Head of Department/Function
  • Manager
  • Non-manager
  • Retired
  • Other
Visit our privacy Policy for more information about our services, how New Statesman Media Group may use, process and share your personal data, including information on your rights in respect of your personal data and how you can unsubscribe from future marketing communications.
Thank you

Thanks for subscribing.

Websites in our network